Christian Fenner went through a lot of trial and error in the process of developing a nutritious, sustainable chocolate bar. Success is sweet.